2009年3月20日 星期五

災後重建: 徵求義務專業人員

無國界工程師現正協助兩處分別位於甘肅及陝西的村鎮進行災后重建的培訓工作,以加強當地自身重建及日後防災的能力。誠徵有農村建設經驗的工程師或建築師協助策劃項目或到現場進行培訓,有意請電郵李澤敏工程師聯絡 Ir Ringo Lee ,電郵地址是ringoli999@yahoo.co.uk

CPD Seminar: Typical Credit Decision Process of a Foreign Commercial Bank

Want to know how to get money from your bank? Ever wonder why banks reject or accept your loan applications? This is the chance to hear from the horse’s mouth. Victor Wai, SVP of a major foreign bank and PC Strategy Committee member, will explain all these.


Date: April 8 2009 Wednesday


Time: 7-8p.m.


Venue: Rm 205, HKU SPACE, 28 Harbour Road, Wancahi.


Fee: $100 ($50 for Professional Commons members. All professionals are welcome to join the Professional Commons at an annual fee of $100.)


It counts for One CPD hour.


For details and registeration, see the website of The Professional Commons (http://www.procommons.org.hk).




2009年3月19日 星期四

公民黨發佈「綠色新經濟」行動綱領 籲政府 推綠色新政成經濟火車頭

經過一百天的調研、政策圓桌會和與各界的廣泛交流,公民黨今天(2009年3月19日)正式發表「綠色新經濟」行動綱領,按照五項政策範疇,詳列了十三項政策目標和二十五項政策行動建議。行動綱領中指出,在目前金融危機下,政府應該善用358億元投資創造八萬七千個新職位,不但刺激經濟復甦,更可以大幅改善本港市民的生活環境,和應對全球氣候變化的挑戰。




公民黨副主席和「綠色新經濟」專責組召集人黎廣德表示,根據意見調查,八成香港市民認同綠色經濟作為香港新發展方向,並有過半數人認為政府對推動綠色新經濟的力度不足。雖然財政司司長在今年預算案內接受了公民黨的建議,把綠色經濟列為發展方向,但政府的取態過份保守,目前的政策力度不足以使綠色經濟變成火車頭,只會白白喪失大好時機。




公民黨的行動綱領分為五大範疇,包括健康能源、綠色建築、可持續運輸、循環經濟和資源生產力。若果政府落實建議的二十五項政策行動,在三年內可以減少一半路邊的廢氣,兩成市民可以放心使用公共單車或步行上班,全港市民節省超過三十億元電費;在十至十二年內,市區温度可以因為大量節能綠化而降低,垃圾堆填區毋須擴建,市民可以在維港和所有海灘暢泳,新界區的發展因為副都市中心而起飛,非法堆填區和臨時貨櫃場更將會成為歷史。在今年內,公民黨建議派發每戶二千元的「綠色經濟劵」,資助市民安裝可再生能源或節能裝置,並向每位成年市民派發二百元的「慳電膽換領券」。




公民黨除了將報告送交政府外,亦會在立法會提出有關動議,並會聯同商界、專業界和地區人士,進一步推動落實綠色新經濟的建議。


註:「綠色新經濟」行動綱領全文可在公民黨網站下載 :


中文版: http://www.civicphttp://www.civicparty.hk/cp/media/pdf/090319_an_action_agenda_for_hk_gnd-C.pdf


英文版 (For the English Version of the Green New Deal Policy Agenda of the Civic Party, please click at the following link):


http://www.civicparty.hk/cp/media/pdf/090319_an_action_agenda_for_hk_gnd-E.pdf



 


2009年3月8日 星期日

Oxfam-HK and EWB-HK Joint Activity














Date:18 March 2009 (Wednesday)
Time:7:30pm – 9:30pm
Venue:Conference Room A, Oxfam HK,

17/F, China United Center, 28 Marble Road, North Point, Hong Kong


(North Point MTRC Entrance A4)

 

Programme Highlight:



  • Challenges of working in a multi-cultural environment, personal safety and security of aid workers
  • Psychology of trauma and disaster
  • Emotional and psychological preparation for the mission
 

Target Audience:




    • HEP (Humanitarian engineers & Professional)and EWB members
    • Engineers / professionals / volunteer / humanitarian aid workers who plans for overseas / local missions
 

Speaker


Dr. Kitty Wu, who is a Clinical Psychologist, experienced in preparing volunteers to humanitarian services. She is also a lecturer of the Department of Psychology at the University of Hong Kong and the President of the Asian Society for Traumatic Stress Studies. 


Enquiry:


This seminar is free of charge. A certificate of 2 hour CPD attendance will be issued after attending the seminar. The maximum number of participants is limited to 40 and application will be accepted on a first-come-first served basis. Successful applicant will be informed by E-mail. For registration, please complete the registration form by 18 March 2009. For enquiry, please contact Bruce Chong at 9752-4520. 


------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ ------------------


Registration Form


Please complete & send this form by email to: ngo@ewb.hk


I wish to register to attend the captioned seminar on 18 March 2009 (Wednesday) from 7:30p.m. to 9:30p.m. 




















Name of participant(s):______________________________ _____
Contact Tel. No.:______________________________ _____
Email:______________________________ _____
Name of Company / Professional Bodies / NGO / Institution : 
______________________________ _____

Oxfam-HK and EWB-HK Joint Activity














Date:12 March 2009 (Thursday)
Time:7:30pm – 9:30pm
Venue:Conference Room A, Oxfam HK,

17/F, China United Center, 28 Marble Road, North Point, Hong Kong


(North Point MTRC Entrance A4)

 

Programme Highlight:



  • Overview of existing emergency shelter, transition shelter and permanent shelter
  • Overview of shelter assistance as a humanitarian response in Southeast Asia and South Asia
  • Discussion on shelter policy framework of Oxfam-HK and other partners
  • Steps of building competency of Oxfam-HK and its partners to deliver effective and adequate shelter assistance
 

Target Audience:




    • HEP (Humanitarian engineers & Professional)and EWB members
    • Engineers / volunteers / humanitarian aid workers who are interested in this topic
    • NGO who plans to build its competency in post emergency shelter assistance
 

Speaker


Robin Willison and Meng Abarquez, Humanitarian and Disaster Risk Management Section of Oxfam-HK  


Enquiry:


This seminar is free of charge. A certificate of 2 hour CPD attendance will be issued after attending the seminar. The maximum number of participants is limited to 40 and application will be accepted on a first-come-first served basis. Successful applicant will be informed by E-mail. For registration, please complete the registration form by 12 March 2009. For enquiry, please contact Bruce Chong at 9752-4520. 


------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ ------------------


Registration Form


Please complete & send this form by email to: ngo@ewb.hk


I wish to register to attend the captioned seminar on 12 March 2009 (Thursday) from 7:30p.m. to 9:30p.m. 




















Name of participant(s):______________________________ _____
Contact Tel. No.:______________________________ _____
Email:______________________________ _____
Name of Company / Professional Bodies / NGO / Institution : 
______________________________ _____

2009年3月5日 星期四

城市噩夢誰來制止

上周五城規會西摩道項目上訴失敗,太古地產有權按照分區規劃大綱圖的原意,獲得放寬高度限制和地積比率,興建五十四層高豪宅。這次爭議再一次揭露了城市規劃的深層次矛盾,整個機制已經瀕臨失控的邊緣。只要細讀今次上訴庭二十八頁的判詞,便知道今次不能簡單地怪罪發展商貪得無厭,罪魁禍首是政府在九十年代制訂規劃大綱圖時忽略了交通和景觀的因素,到如今卻希望有「圖」不依,結果被法庭喝止。

城規會有兩個主要功能:第一是制訂規劃大綱圖供行政長官拍板;第二是按照法定規劃大綱圖審批發展項目的申請。

在行使第一項制圖功能時首先由政府提出要求,再由城規會按程序考慮公眾意見,最後由行政長官簽字作實,成為有法律效力的法定規劃圖,而政府可按需要隨時要求城規會修訂已生效的規劃圖。由始至終,制定和修訂規劃圖的主動權在於政府,城規會只是吸納公眾意見和制圖的工具。再加上城規會主席由政府官員擔任,秘書處由政府部門(規劃署)一手抓,城規委員全由特首按自己的喜好任命,把城規會視為政府部門的延伸,實在離事實不遠。

有圖不依法庭喝止

由於行政長官簽字公布的規劃大綱圖已等同法律的一部分,今次上訴庭其實是確認政府不能知法犯法,城規會在行使第二項審批發展申請的功能時,必須按照制圖時的原意行事,不能臨時加入一些當初沒有考慮的因素。

這次判決是雙刃劍:在西摩道項目城規會不能「破格」限制公眾反對的發展,但同樣城規會也不能不按規劃圖原意,「破格」批准發展商增加高度和密度。後者在近年屢見不鮮,受影響的公眾人士有可能因這次判決而對一些城規會過往越權批准的發展提出司法覆核。歸根究柢,半山區的居民要問清楚,為甚麼政府多年來制訂規劃圖的時候漏洞百出,對於交通擠塞、過度發展的情況孰視無睹?

現行的機制還存有一個極大的漏洞,表面上總綱發展藍圖獲批出後必須在兩年內開始動工,否則便會過期失效。但政府故意開了後門,容許發展商稍加技術操作,只須向屋宇署取得一份建築圖則批准,而非真正動土興建,便可以把已審批的總綱發展藍圖的有效期無限地延續下去,漠視了城市規劃需要與時並進的原意。

城規改革不容再拖

正因如此,近年政府雖然在半山、跑馬地、北角、九龍等地區的規劃大綱圖加入高度限制條款,但事實上所有已取得建築圖則批准的發展商根本毋須理會,「筷子樓」可以照建如儀;對於還未取得建築圖則批准的地盤,由於政府只限制高度卻不削減發展樓面面積,將來便會出現一排排又肥又密的「橫向屏風樓」。這場城市噩夢快將在港九各區上演。

其實政府早在一九九一年已經對城規制度完成一個全面檢討,清楚理解改革的方向和逼切性,可是一拖便是十八年。西摩道項目的傷害本來在一九九五年修訂分區規劃大綱圖時便可以避免,到如今試問哪位政府官員願意出來問責?若果特區高官還是抱「當日後出事時自己已經不在其位,今天不必自找麻煩」的心態,香港的城市發展只會繼續沉淪下去。市民甘願袖手旁觀嗎?

黎廣德公民黨副主席

(原刊於 星島日報 2009年3月5日,A18頁)

2009年3月1日 星期日

「方桌」、「圓桌」與曾俊華的晦氣話

甚麼是「圓桌會議」?一個人人平等、無拘無束、 思維奔放的討論會。 



昨天公民黨的【綠色新經濟】討論會,共有120多人參加, 從七歲到七十多歲,興高釆烈地談了三個多小時,從能源革命、 節能建築、環保運輸、可持續基建、一直談到循環經濟。 只有七歲的小朋友說:「我也懂得怎樣節能,早睡早起、 走路上學便是好方法。」 





晚間新聞播出曾俊華的晦氣說話:「 我也知道怎樣為預算案博取掌聲,但我要做些對得自己住的事。」 言下之意,是曾俊華比市民高明,市民想要的都不對, 只有他願意做的才是對的。


 


【綠色新經濟】討論會的場地只有方桌,但圓桌會的精神貫徹始終, 在座專家教授也從市民口中獲益良多。曾司長, 你懂得甚麼是圓桌會精神嗎? 只要你願意謙卑地走到圓桌會中聆聽一下, 你便會知道今次預算案內的所謂綠色經濟是如何與市民期望脫節, 便會明白你沒有得到掌聲不是因為你比市民高明, 而是市民比你更高明!